The Nacar-Colunga is a Spanish translation of the Bible originally published in 1944. This work was performed by Eloíno Nácar Fúster and Alberto Colunga Cueto.
Spanish
Reina Valera 1960
La Reina-Valera es, en un sentido estricto, el conjunto de revisiones hechas por las Sociedades Bíblicas Unidas de la revisión de una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano (la Biblia del oso) y, en un sentido más amplio, incluye las revisiones hechas por otras entidades que se basan en los textos de la Reina-Valera. La obra fue hecha a partir de la traducción realizada al castellano por Casiodoro de Reina, basada en la traducción que a su vez realizó San Jerónimo de los textos originales en hebreo y griego (La Vulgata) y fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.12 Su traductor fue Casiodoro de Reina, religioso español convertido al protestantismo.2 Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602.2
Biblia de Jerusalén 1998
Biblia de Jerusalén es una Biblia Católica.
This is a Spanish Bible in theWord Bible format.
La Biblia de Jerusalén (BJ, francés: Bible de Jérusalem) es una versión católica de la Biblia elaborada en francés bajo la dirección de la Escuela bíblica y arqueológica francesa de Jerusalén. La BJ ha sido traducida al español y otras lenguas vernáculas, ya sea en el texto bíblico o solo la parte de comentarios e introducción.Nota 1 Es valorada por sus introducciones, notas a pie de página, y riqueza de sus paralelos en el margen. Se la considera una Biblia de excelencia para la exégesis bíblica y la Lectio Divina.
Reina Valera Gómez (palabras de Cristo en rojo) (Spanish)
Reina Valera NT 1602 Biblia del Cántaro
NUEVO TESTAMENTO Reina Valera 1602/1569
Quizá la versión de las que circulan más ajustada a la RV original de 1602. Tiene la ortografía y sintaxis modernizada, pero muy pocos cambios.
Biblia Reina Valera 1602 Biblia del Cántaro (RV 1602) Cantaro
Escrituras del Nombre Verdadero
Escrituras de Restauración edición del Nombre Verdadero
Escrituras de Restauración edición del Nombre Verdadero
Resumen
Esta Biblia parece ser una de estas Biblias Mesiánicas donde tienen el nombre “Jehová” en lugar de “Señor.”
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica
No sé mucho de esta Biblia, Traducción Kadosh Israelita Mesiánica, pero incluye un comentario y diccionario.