e-sword

Julia E Smith Bible (e-sword)

The Julia Evelina Smith Parker Translation is considered the first complete translation of the Bible into English by a woman.[1] As of 2017, she is still the only woman to have translated the entire Bible unaided.[2] The Bible was titled The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments; Translated Literally from the Original Tongues, and was published in 1876.[1][3] – Wikipedia

Julia-E-Smith-Bible.bblx.zip (50 downloads ) .

julia_e_smith_bible.bbli.zip (50 downloads ) .

Lexham English Bible (LEB)

The Lexham English Bible (LEB)

According to its foreword, the translator’s intent was to achieve:

“unparalleled…transparency with the original language text…. It was produced with the specific purpose of being used alongside the original language text of the Bible. Existing translations, however excellent they may be in terms of English style and idiom, are frequently so far removed from the original language texts of scripture that straightforward comparison is difficult for the average user…. The ability to make such comparisons easily in software formats…makes the need for an English translation specifically designed for such comparison even more acute.”

 

Continue reading →