The Darby Bible (DBY, formal title The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby) refers to the Bible as translated from Hebrew and Greek by John Nelson Darby. Darby published a translation of the New Testament in 1867, with revised editions in 1872 and 1884. After his death, some of his students produced an Old Testament translation based on Darby’s French and German translations (see below). The complete Darby Bible, including Darby’s 3rd edition New Testament and his students’ Old Testament, was first published in 1890.[1] – Wikepedia
theword
New Heart English Bible (YHWH Sabaoth Edition)
Biblia Torres Amat (1798)
Félix Torres i Amat de Palou (Sallent de Llobregat, 6 de agosto de 1772 – Madrid, 29 de diciembre de 1847), obispo, traductor, escriturista, escritor, historiador de la literatura y helenista español..
Evaluating Different Bibles by Literalness
Evaluating Different Bibles by Literalness
Evaluating Different Bibles by Literalness
By David Cox
This post is to help us get a focus on the difference between Bible versions. To get a focus on the subject of Bibles, we need to understand that there are different translation theories used in translating the Bible (or any literary work) from one language to another.
Beza Greek New Testament
Geneva Bible
The Geneva Bible
Godbey New Testament
e-sword9x and higher only!
Godbey New Testament (1902)
by Rev. W. B. Godbey (1833-1920)
M. W. Knapp, Office of God’s Revivalist, Cincinnati, Ohio.
Restored Name King James Version
Restored Name King James Version is another version that has the Hebrew names instead of what we have universally accepted.
Westcott-Hort Greek NT with accents
Westcott-Hort Greek NT with accents is a Greek text of the New Testament as found and compiled by Westcott and Hort, two Greek scholars. (with accents).
Westcott-Hort Greek NT with accents
World English Bible
World English Bible is a Hebrew names version. I do not know a lot about this Bible version either. If somebody is familiar with it and can post a comment here with a link to a page describing it, I would appreciate it.
World English Bible