J.B. Phillips New Testament
J.B. Phillips (1906-1982) was well-known within the Church of England for his commitment to making the message of truth relevant to today’s world. Phillips’ translation of the New Testament brings home the full force of the original message. The New Testament in Modern English was originally written for the benefit of Phillips’ youth group; it was later published more widely in response to popular demand.
Stephanus Textus Receptus with interlinear, lemmas, accents, Strongs and Morphology 1.2
Peshitta theWord Modules
Similarly, many early Middle Eastern Christians spoke Syriac as a lingua franca, and their Bible translation (still used by many Eastern Christian rites, particularly those not in communion with the Orthodox Church) is known as the Peshitta.
Because the original Peshitta is in Syriac, this makes it very impractical for most Bible students to use (seeing as they usually don’t speak Syriac). Therefore people have made English translations of these. Continue reading
The particulars of this module are unknown to me, only that it is Adventist and it is in Spanish. I would suspect that it is some modernized version of the Reina Valera 1960, with revisions by the Adventists.
The Holy New Covenant Translation was created by the Galilee Translation Project. A group of Christians translated the New Testament while in Palestine in 1975. It was distributed in the area of Palestine and used in many foreign schools to teach the English language. It was also translated into Arabic and distributed in the Middle East. The translation was again printed in 1999, and placed online and in the public domain in 2002.
Reina-Valera 1909 with Strong’s numbers
F.B. Meyer-Our Daily Homily 2
