Thomson Translation

Thomson Translation

Thomson Translation

Charles Thomson’s Translation of the Old Covenant is a direct translation of the Greek Septuagint version of the Old Testament into English, rare for its time. The work took 19 years to complete and was originally published in 1808. Thomson is credited with having created the work with little to no help from other scholars. Charles Thomson was a Greek scholar, and before the American Revolution, had been a teacher at several prominent schools. Thomson’s translation of the entire Greek Bible, excluding the Apocrypha, was published in one-thousand sets of four volumes each, the fourth volume being Thomson’s translation of the New Testament in that same year. The printer was Jane Aitken of Philadelphia.[1]




Thomson’s was the first English translation of the Septuagint published, and was considered by British biblical scholars to represent the best in American scholarship. David Daniell, in his compendious work The Bible in English (2003), states that the scholars who worked on the Revised Version in England (1881) consulted Thomson’s translations (among others, of course) during their work. Thomson’s translation of the New Covenant/Testament is the first American translation of the New Covenant.-Wikipedia


Church Planting Articles: Handling Gossip
is a short article on considerations of Pastors being married and having children. These are requirements that God places on pastors. For those who do not think they need to be married, yet qualify for being pastors, the Bible sternly states otherwise.
See my Tract: pc29 Don-t be a Gossip.




Download

charles-thomson-oc-ncwmbibeng.ont (58 downloads )

Advertisement


Ritchie Foundational Truths of the Gospel is a basic doctrinal treatise for Assurance, Conversion, Eternal Life, Judgment, Justification, Perfection, Regeneration, Salvation, Sanctification, and Separation.
PDF:Ritchie Foundational Truths of the Gospel
theWord:Ritchie Foundational Truths of the Gospel
eSword:Ritchie Foundational Truths of the Gospel
MySword:Ritchie Foundational Truths of the Gospel